(1)China needs to reexamine the results of economic and social modernization in order to ascertain the benefits and indeed(表示加強(qiáng)含義) the detrimental aspects from a new perspective. Otherwise, various perceived accomplishments might in fact prove to be far from beneficial .
中國(guó)需要重新檢查經(jīng)濟(jì)和社會(huì)現(xiàn)代化帶來的結(jié)果以便從新的角度明確它們的好處，甚至是有害的方面。否則，許多我們以為取得的成就實(shí)際上可能完全不會(huì)帶來好處。
(2)We must avoid overindulgence and conspicuous consumption . We must instead continue to recognize the benefits of thrift in order to protect our newfound prosperity.
我們必須避免過分放縱和鋪張浪費(fèi)。相反，我們應(yīng)該繼續(xù)發(fā)揚(yáng)節(jié)儉的優(yōu)點(diǎn)以守護(hù)我們新獲得的繁榮。
(3)Many of the explanations offered thus far are at least to a certain extent valid, but none fully address the problem and the issue must be examined in a wider context.
目前提供的許多解釋至少在一定程度上是正確的，但是，沒有一個(gè)解釋能完全處理問題，這件事情必須放在更廣闊的背景中考慮。
(4)There is little doubt that immediate action is required to eliminate the detrimental aspects of drunk driving once and forever.
毫無疑問，必須立即采取行動(dòng)徹底消除酒后駕車的危害
(5)Some months ago , a friend of mine was killed in a tragic automobile accident involving a drunk driver . The incident was far from rare , and was in fact typical of thousands of cases involving drunk driving
幾個(gè)月前，我的一個(gè)朋友死于一場(chǎng)與酒后駕車有關(guān)的悲慘車禍。這件事情一點(diǎn)兒也不罕見，事實(shí)上是數(shù)以千計(jì)的酒后駕車案例的典型之一。
(6)It is high time we put an end to the deplorable practice of food contamination .
我們?cè)缭摱沤^食品污染這種應(yīng)遭譴責(zé)的做法。
(7)The most striking conclusion that can be reached when weighing the advantages and disadvantages of the market economy is quite frankly prosperity.
很坦率地說，在權(quán)衡市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的利弊時(shí)能得出的最顯著的結(jié)論是繁榮。
(8)The ample evidence presented enables us to reasonably conclude that the scourge of AIDS will be brought under control in the foreseeable future.
提出的充分證據(jù)使我們能夠合理地得出這樣的結(jié)論：艾滋病的禍害在可預(yù)見的將來就能得到控制。
本文由培訓(xùn)無憂網(wǎng)新東方教育專屬課程顧問整理發(fā)布，更多大學(xué)英語(yǔ)四六級(jí)考試培訓(xùn)課程信息歡迎關(guān)注培訓(xùn)無憂網(wǎng)英語(yǔ)四六級(jí)培訓(xùn)頻道或添加老師微信：15033336050
注：尊重原創(chuàng)文章,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處和鏈接 http://m.elsolbar.com/news-id-9668.html 違者必究！部分文章來源于網(wǎng)絡(luò)由培訓(xùn)無憂網(wǎng)編輯部人員整理發(fā)布,內(nèi)容真實(shí)性請(qǐng)自行核實(shí)或聯(lián)系我們，了解更多相關(guān)資訊請(qǐng)關(guān)注英語(yǔ)四六級(jí)頻道查看更多，了解相關(guān)專業(yè)課程信息您可在線咨詢也可免費(fèi)申請(qǐng)?jiān)囌n。關(guān)注官方微信了解更多：150 3333 6050
